Są miejsca pełne magii, do których można stale wracać, ciągle je fotografować i które nigdy się nie znudzą. Dla mnie takim magicznym miejscem są wyspy na jeziorze Iseo, szczególnie wyspa Loreto. Gdy postanowiłam zwiedzić północną część jeziora Iseo okazało się, że statek z Iseo do Pisogne opływa dookoła wszystkie trzy wyspy. Na wycieczkę … Czytaj dalej
W Wielką Sobotę ponownie wybrałam się nad jezioro Iseo (poprzednie wyprawy opisuję we wpisie Jezioro Iseo). Miałam zamiar pojechać pociągiem do kolejnej stacji, Marone, jednak okazało się, że jest awaria trakcji kolejowej, pociąg dojeżdża do Sale Marasino, a dalej jedzie tylko autobus. Stwierdziłam, że szkoda mi pięknej, prawie letniej pogody … Czytaj dalej
Search Results… Czytaj dalej
Dwa lata temu, podczas pobytu na Erasmusie w Bolonii, wybrałam się z Wermutem na zwiedzanie Modeny. Chciałam jechać do Ferrary, jednak gdy dotarłam do kasy dworcowej, dowiedziałam się, że następny pociąg mamy dopiero za dwie godziny. W niedzielę pociągi jeździły rzadziej, więc nastąpiła zmiana planów i pojechaliśmy do Modeny. Pogoda była przepiękna, prawie … Czytaj dalej
Wielkanoc we Włoszech (wł. Pasqua) jest świętem znacznie mniej tradycyjnym i rodzinnym niż Boże Narodzenie. Zgodnie z powiedzeniem „Boże Narodzenie z rodziną, Wielkanoc z kim chcesz” Włosi często spędzają te święta poza domem. Jadą nad morze, nad jezioro, w góry. Lub po prostu świętują w restauracjach, barach oraz na łonie przyrody. Czynne są także … Czytaj dalej
Jezioro Iseo leży w Lombardii na granicy prowincji Brescia i Bergamo. Chociaż to jedno z najpiękniejszych włoskich jezior, jest jednak dość słabo znane. Wschodni brzeg i wyspa Monte Isola należą do prowincji Brescia, zachodni brzeg do prowincji Bergamo. Wzdłuż wschodniego brzegu kursują pociągi, którymi można dojechać z Bresci do Pisogne … Czytaj dalej
Lubię fotografować miejsca i ujęcia „nieoczywiste”. Dlatego dzisiaj chcę pokazać jedno z nich. Tym miejscem jest most Crotte na rzece Mella i jego okolice. Rzeka jest granicą dzielnicy Sant’Eustacchio, natomiast ulica Crotte, będąca przedłużeniem mostu, rozgranicza dzielnice Urago Mella i Chiusure. Prowadzi tędy droga do miejscowości … Czytaj dalej
„Grobowiec psa” – widok z parku przy viale Venezia Co zobaczyć w Bresci? Dzisiaj proponuję odwiedzić „grobowiec psa”. Przy via Panoramica, będącej jedną z dróg na Monte Maddalena (Górę Magdaleny), znajduje się osobliwa budowla. Jest to grobowiec Bonominiego, zwany popularnie „grobowcem psa” (po włosku: tomba del cane). … Czytaj dalej
Brescia, Kapitol – zabytek wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO Dlaczego Italia? Bo kocham życie we Włoszech, język i kulturę tego kraju, pogodnych i zawsze uśmiechniętych ludzi, słońce i wspaniały klimat. Piękną architekturę i cudowną przyrodę. Zdrowy styl życia, który sprawia, że Włosi są (według wyników badań Światowej Organizacji Zdrowia) … Czytaj dalej
strony internetowej www.dlaczegoitalia.com Informacje ogólne Niniejsza Polityka prywatności strony, zwanej dalej Stroną internetową, określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych, jak również wykorzystania plików cookies oraz innych technologii, takich jak Google Analitycs, Facebook Pixel, w związku z korzystaniem przez Użytkowników ze Strony internetowej. Definicje Na potrzeby niniejszej … Czytaj dalej
W starej katedrze w Bresci jeszcze tydzień potrwa wystawa i konkurs szopek. Szopki są różne, od tradycyjnych do bardzo nowatorskich, najwięcej z prowincji Brescia, ale również z całych Włoch oraz z całego świata. Sporo afrykańskich, estońska, filipińska, dwie polskie… Zrobiłam zdjęcia wszystkim, ale pokazuję jedynie te, które moim zdaniem są najciekawsze. Niektóre szopki były tak malutkie, że dopiero … Czytaj dalej
Napisz do mnie! Masz pytania, chcesz dowiedzieć się więcej na jakiś temat? Skorzystaj z formularza kontaktowego lub napisz do mnie mail. Chętnie też spotkam się z Tobą, pokażę Ci moje miasto i jego okolice. Zobacz, w jakim uroczym miejscu mieszkam – mam zaledwie 20 minut pociągiem nad dwa piękne jeziora … Czytaj dalej
Mam na imię Beata, od września 2016 roku mieszkam we Włoszech. Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi, marketingiem internetowym oraz promocją Włoch w języku polskim, włoskim i niemieckim. Więcej na temat mojej działalności zawodowej przeczytasz na stronie mojej firmy BKG Lingue Marketing. Natomiast tutaj dowiesz się o włoskich miastach i miasteczkach, o jeziorach i górach, o lokalnych … Czytaj dalej
THE DESIGN: Donec convallis nibh eget feugiat volutpat. Nullam commodo gravida magna, eget eleifend lorem congue at. Vivamus scelerisque scelerisque lectus non dapibus. Donec vestibulum lorem vel vehicula aliquet. Suspendisse lectus erat, sagittis ac lectus id, egestas faucibus lectus. Mauris … Czytaj dalej
